Ramada Encore Hotel
▲ 2023년 6월 Mitsui O.S.K. Lines 주관으로 동지해운(주) LNG선 해기사 Safety Seminar가 개최되었습니다.
이날 세미나에는 MOL 직원, 해상직원, 그리고 동지해운 임직원이 모두 함께 모여 안전 의식을 공유하고 강화하는 뜻깊은 시간을 가졌습니다.
The 2023 Safety Seminar for LNG sea staff was organized by Mitsui O.S.K. Lines, bringing together MOL staff, sea staff, and Dongji Maritime employees to share and strengthen safety awareness.
▲ 세미나에 앞서, 6월 20일부터 21일까지는 곧 LNG 선박에 적용될 새로운 SIRE 2.0 검사 절차에 대비하기 위한 SIRE 2.0 친숙화 교육이 진행되었습니다
Prior to the seminar, on June 20–21, SIRE 2.0 familiarization training was conducted to prepare for the new SIRE inspection procedures soon to be implemented on LNG vessels.
▲ 이어진 세미나에서는 각 부서별 프레젠테이션을 통해 육상과 해상의 모든 직원들에게 유익한 정보가 전달되었습니다.
During the seminar, each department delivered presentations that provided valuable information to both office and sea staff.
▲ 또한 SIRE 2.0 교육 수료증 수여식이 함께 진행되어 직원들의 역량 향상을 공식적으로 인정하는 자리가 마련되었습니다.
A SIRE 2.0 Training Certificate Presentation Ceremony was also held, officially recognizing the efforts and achievements of the participants.
▲ 세미나의 마지막은 남상용 사장님의 따뜻한 축사와 함께 즐거운 만찬으로 마무리되었습니다.
The seminar concluded with a warm congratulatory speech from President Nam Sang-yong, followed by a pleasant dinner gathering.