ASTI Hotel
▲ 2023년 11월, Mitsui O.S.K. Lines 주관으로 동지해운(주) LNG선 해기사 Safety Seminar가 개최되었습니다.
In November 2023, Mitsui O.S.K. Lines organized the Safety Seminar for LNG sea staff of Dongji Maritime.
▲ 이번 세미나는 MOL 직원, 해상직원, 그리고 동지해운 임직원이 함께 모여 안전 관련 주요 이슈를 공유하고 논의하는 뜻깊은 자리였습니다.
The seminar brought together MOL staff, sea staff, and Dongji Maritime employees to share and discuss important safety matters.
▲ 세미나는 MOL 에너지선박관리전략 부서의 Capt. Yamauchi 부장의 Opening Message로 시작되었습니다.
The seminar opened with an Opening Message delivered by Capt. Yamauchi, General Manager of the Energy Ship Management Strategy Division.
▲ GSS Seafarers Strategy
MOL 해상직원 전략관리팀 요시미 과장이 해상직원 복지와 문화, 그리고 미래 방향성에 대해 발표했습니다.
Mr. Yoshimi, Assistant Manager of the Seafarer Strategy Management Team, spoke on seafarer welfare, culture, and the future direction of seafarer management.
▲ Understanding of EEXI & CII
MOL LNG 선박관리사 김시원 공무감독이 EEXI와 CII 규정의 목적, 계산 방법, 본선 조치 사항, 구현 일정, 그리고 글로벌 영향에 대해 설명했습니다.
Mr. Kim Siwon, Technical Superintendent, explained the objectives, calculation and compliance requirements, vessel actions, implementation schedule, and the global impact of EEXI and CII regulations.
▲ Alcohol Policy and Guidelines
MOL LNG 선박관리사 배혜정 해무감독이 알코올 규정과 지침을 소개했습니다.
Ms. Bae Hye-jeong, Manning Superintendent, presented MOL’s current alcohol policy and guidelines.
▲ Safety, Health & Compliance
MOL LNG 선박관리사 전무이사 C/E Kitaoka 상이 최근 MOL 선단 사례를 중심으로 안전, 건강, 규정 준수에 대해 발표했습니다.
C/E Kitaoka, Managing Executive Officer of the Ship Management Department, discussed recent incidents within the MOL fleet, focusing on safety, health, and compliance.
▲ Mitigation Plan of Roll-Over
MOL LNG 안전운항팀 오사무라 감독이 LNG 화물 롤오버 현상과 판단 방법, 사례, 대응 방안을 설명했습니다.
Mr. Osamura, HSEQ & Marine Superintendent of the Safety and Operation Team, explained LNG cargo roll-over, including its definition, judgment methods, examples, and mitigation plans.
▲ Starlink Network Update
MOL 전략해상인사 기획팀의 팀장 노다 상께서 선박에서의 Starlink 시범 운용 현황과 향후 계획을 공유했습니다.
Mr. Noda, General Manager of the Crewing Team, provided updates on the trial operation of the Starlink network on MOL ships and outlined future plans.
▲ 세미나는 MOL LNG Transportation의 Ota 사장님의 Closing Message로 마무리되었습니다. The seminar concluded with a Closing Message from Mr. Ota, President of MOL LNG Transportation.
그는 해상직원들에게 격려와 지지의 메시지를 전하며 밝은 미래를 약속했습니다. He offered encouragement and support to all participants, promising a bright future ahead.
▲ 마지막으로 세미나 수료증 수여식이 진행되었습니다. Finally, a ceremonial certificate distribution took place.
이번 세미나는 LNG 선박 운항과 안전 관리의 최신 동향을 공유하고, 동지해운과 MOL 그룹의 안전 비전을 다시 확인하는 뜻깊은 시간이었습니다. This seminar provided an opportunity to share the latest developments in LNG ship operation and safety management, reaffirming the shared safety vision of Dongji Maritime and the MOL Group.