SHILLA STAY Haeundae
▲ 2024년 5월, Mitsui O.S.K. Lines 주관으로 동지해운(주) LNG선 해기사 Safety Seminar가 개최되었습니다.
In May 2024, Mitsui O.S.K. Lines organized the Safety Seminar for LNG sea staff of Dongji Maritime.
이번 세미나는 MOL 직원, 해상직원, 그리고 동지해운 임직원이 함께 모여 안전 관련 주요 주제를 공유하고 논의하는 자리였습니다. The seminar brought together MOL staff, sea staff, and Dongji Maritime employees to share and discuss important safety issues.
▲ Opening Message from MOL
세미나는 MOL 에너지선박관리전략 부서 Capt. Ogura 부장의 Opening Message로 시작되었습니다.
The seminar opened with an Opening Message delivered by Capt. Ogura, General Manager of the Energy Ship Management Strategy and Supervising Division.
▲ Safety, Health & Compliance
MOL LNG 선박관리사 전무이사 C/E Kitaoka상이 최근 MOL 선단에서 발생한 사고를 사례로 안전, 건강 및 규정 준수에 대해 발표했습니다.
C/E Kitaoka, Director/Managing Executive Officer of the Ship Management Department, discussed safety, health, and compliance, addressing recent incidents within the MOL fleet.
▲ Damage Incident of Mooring Lines at Hitachi, Japan
Ship Safety Division의 Captain Saito 부장이 일본 히타치에서 발생한 Mooring line 손상 사고를 분석해 공유했습니다.
Captain Saito, General Manager of the Ship Safety Division, shared the analysis of the mooring line damage incident at Hitachi, Japan.
▲ Alcohol Incident, Lifeboat
MOL 전략해상인사 기획팀 Nagano 팀장이 MOL 선박에서 발생한 알코올 및 구명보트 관련 사고를 소개했습니다.
Mr. Nagano, General Manager of the MOL Crewing Team, discussed the recent alcohol-related and lifeboat incidents on MOL vessels.
▲ How to React the Matter
Seafarer Team의 Tani 부장이 현장에서 발생하는 문제에 대응하는 방법을 주제로 발표했습니다.
Mr. Tani, General Manager of the Seafarer Team, gave a presentation on how to react to matters at sea.
▲ SIRE 2.0 – Let’s Drive in! Are you ready?
Safety Operation Team의 운항 감독 Ishikawa 상이 올해부터 시행된 SIRE 2.0의 현황, 절차, 대응 방법을 설명했습니다.
Mr. Ishikawa, Marine Superintendent of the Safety Operation Team, explained the current SIRE 2.0 process, including its status, procedures, and response methods.
▲ Closing Message from MOL LNG
세미나는 MOL LNG Transportation의 Ota 사장님의 격려와 지지의 Closing Message로 마무리되었습니다.
The seminar concluded with a Closing Message from Mr. Ota, President of MOL LNG Transportation, who encouraged and supported the participants.
▲ Ceremonial Certificate Distribution
마지막으로 세이프티 세미나 수료증 수여식이 진행되었습니다.
A ceremonial certificate distribution was held at the end of the seminar.
▲ 이번 수여식에는 MOL 오구라 부장과 강용현 선장, MOL LNG 오타 사장과 권기열 일기사가 함께했습니다.
Participants included MOL General Manager Ogura and Captain Kang Yonghyun, along with MOL LNG President Mr. Ota and First Engineer Gwon Giyeol.